Album: Éponyme

Album: Éponyme
L'album éponyme est sorti le 27 Août 2002

01. Capricorn (A Brand New Name)
02. Edge of the Earth
03. Fallen
04. Oblivion
05. Buddha for Mary
06. Echelon
07. Welcome to the Universe
08. The Mission
09. End of the Beginning
10. 93 Million Miles
11. Year Zero
12. The Struggle

Cet album, produit par le label Virgin Records, n'est pas sorti officiellement en France. Il contient plusieurs morceaux cachés tels que "Phase 1 Fortification" ou encore "Anarchy in Tokyo" (paru sur la version japonaise de l'album)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 10 mars 2008 16:58

Album: A Beautiful Lie

Album: A Beautiful Lie
A Beautiful Lie est le second album écrit et enregistré par le group de rock alternatif 30 Seconds to Mars. Cet album a été mis en vente le 16 Août 2005 par Virgin Records. L'album est produit par Josh Abraham et 30 Seconds to Mars.

Deux singles sont issus de cet Album, "Attack" et "The Kill"; les deux morceaux ont réussi à entrer dans le top 30 des charts de Rock Moderne Américain alors que "The Kill" est entré dans le top 10. Une première pour la bande qui a vendu plus de 500 mille singles de ce morceau.

From Yesterday et A Beautiful Lie furent également lancé en 2006 et en 2008 respectivement.

A Beautiful Lie est différent du premier album du groupe 30 Seconds to Mars aussi bien en ce qui concerne les paroles que la musique. Alors que les paroles du premier album concernaient surtout les lutte et les efforts de l'homme, avec un atmosphère musical lourd, "Beautiful Lie" a lui des paroles plus personnelles et la musique est une approche plus alternative du rock.

A Beautiful Lie a été enregistré sur 4 différents continents et dans 5 différents pays pendant 3 ans, pour faciliter la tâche de Jared Leto'et sa carrière d'acteur. 3 morceaux ont été composés au Cap, où Leto a été rejoint par ses camarades afin de finir ses morceaux. C'est lors de cette période que Leto à donné à l'album son titre actuel. (Avant cela il devait s'intituler The Battle of One.)

L'album a été diffusé sur les réseaux peer-to-peer pratiquement 5 mois avant la date prévue de mise en vente; cependant ces versions n'étaient pas masterisées. Néanmoins le groupe a été forcé d'avancer la date de mise en vente.


Tous les titres sont de Jared Leto exceptés ceux ou l'auteur est mentionné.

"Attack" – 3:09
"A Beautiful Lie" – 4:05
"The Kill" – 3:51
"Was it a Dream?" – 4:15
"The Fantasy" – 4:29
"Savior" – 3:24
"From Yesterday" (30 Seconds to Mars) – 4:08
"The Story" – 3:55
"R-Evolve" – 3:59
"A Modern Myth" – 14:14
contient une piste cachée "Praying for a Riot" 1:48 qui commence à 12:26
Bonus tracks:

"Battle of One" (30 Seconds to Mars) – 2:47
"Hunter" (Björk) – 3:54
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 10 mars 2008 17:01

Attack (traduction)

Attack (traduction)
L'Attaque
(Attack)

Je ne souffrirai,
Ne me briserai,
Ne serai fatigué ou épuisé
Ne me rendrai pour rien
Ou abandonnerai ce que j'ai commencé
Et arrêter ça
De la fin au commencement
Un nouveau jour arrive
Et je suis enfin libre

Fuis, fuis
J'attaquerai
Fuis, fuis
Je m'en vais te poursuivre
Fuis, fuis
J'attaquerai, j'attaquerai, j'attaquerai !


Je t'aurais gardé à jamais
Mais nous avons dû sévire
Ca s'est fini pour nous deux
Plus vite que...
Détruis cette pensée
Ca commence à pénétrer,
Je perds le contrôle maintenant
Sans toi je peux enfin voir.

Fuis, fuis
J'attaquerai
Fuis, fuis
Je m'en vais te poursuivre
Fuis, fuis
J'attaquerai, j'attaquerai, j'attaquerai !

Tes promesses
Elles ressemblent à des mensonges
Comme un dos qui cache un couteau
Je te promet
Je te promet
Je suis enfin libre !

Fuis, fuis
J'attaquerai
Fuis, fuis
Je m'en vais te poursuivre
Fuis, fuis
J'attaquerai, j'attaquerai, j'attaquerai !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 10 mars 2008 17:08

The Kill (traduction)

The Kill (traduction)
La mise à mort
(The Kill)

Et si j'avais envie de craquer
Rire de tout cela dans ta... face
Qu'est-ce que tu ferais ?

Et si je tombais par terre
Je ne pourrais pas le dire désormais
Qu'est-ce que tu ferais, ferais, ferais ?

Viens me briser
Enterres-moi, enterres-moiµ
Je suis finis avec toi

Et si je voulais me battreµ
Revenir pour le reste de ma vie !
Qu'est-ce que tu ferais ?

Tu dis que tu voulais plus
Mais qu'attends tu
Je ne te fuis pas

Viens me briser
Enterres-moi, enterres-moi
Je suis finis avec toi

Regarde dans mes yeux
Tu me tues, tu me tues
Tout ce que je voulais c'était toi

J'ai essayé d'être quelqu'un d'autre
Mais rien ne semble changer
Je sais maintenant
C'est ce que je suis vraiment à l'intérieur

Je me suis finalement trouvé
J'ai finalement trouvé une opportunité
Je sais maintenant

C'est ce que je suis vraiment !!!

Ooh...
Ooh...
Ooh...

Viens me briser
Enterres-moi, enterres-moi
Je suis finis avec toi, toi, toi !

Regarde dans mes yeux
Tu me tues, tu me tues
Tout ce que je voulais c'était toi !

Viens me briser
Me briser
Me briser

Et si je voulais craquer (tu dis que tu en voulais plus)
(mais j'ai attendu pour)
(Je ne te fuis pas) Et si je voulais craquer

Enterres-moi, enterres-moi...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 10 mars 2008 17:09

A Beautiful Lie (traduction)

A Beautiful Lie (traduction)
Un Beau mensonge
(A beautiful lie)

Je m'allonge sur le lit la nuit
Et penses a ta vie
Veux tu être différent ( différent )
Essaye de lâcher la vérité,
les batailles de ta jeunesse
car ce n'est qu'un jeux

C'est un beau mensonge
C'est le démenti parfait
Un si beau mensonge a croire
Si beau, beau il me fait

C'est le temps d'oublier le passer
Pour effacer ce qui c'est produit la dernière fois
Cacher derrière un visage si vide
Ne demande a personne les paroles juste
Car ce n'est qu'un jeux

C'est un beau mensonge
C'est le démenti parfait
Un si beau mensonge a croire
Si beau, beau il me fait

Chacun me regardant
Je cours autour d'un cercle
Le bâtiment tranquille d'un désespoir plus haut
Je me rappelle que ce n'est qu'un jeux

C'est un beau mensonge
C'est le démenti parfait
Un si beau mensonge a croire
Si beau, beau il me fait

Si beau, beau .....
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 10 mars 2008 17:11